December 6th, 2011

"Трое в лодке" отдыхают


Путешествие, которое я собираюсь изложить в правдивом и безыскусственном повествовании для назидания и услаждения всех автомобилистов, началось в Ницце и благополучно окончилось в Монако.
Всякому покажется, что проехать из Ниццы в Монако при современном совершенстве автомобилей не такой уж особенный подвиг и не такое грандиозное путешествие, чтобы его стоило описывать в целой книге.
Но, во-первых, если взяться за дело умеючи, так и путешествие по собственной комнате можно описать в весьма пространном и поучительном рассказе, а во-вторых, и из Ниццы в Монако можно проехать на особенный манер, не так, как все.
Между двумя городами, как известно, всего восемнадцать километров отличного, хотя и извилистого, шоссе и езды не более получаса на таксомоторе, удачно лавирующем между экипажами, трамваями и протоколами.
Тысячи автомобилистов делают это путешествие ежедневно совершенно незаметно и легко без каких-либо приключений.
А между тем мы проехали в общем шесть недель и сделали свыше 11 тысяч км, пока дотащились до того же самого Монако.
Такая громадная разница вышла из-за сущего пустяка: из нашего отеля в Ницце мы выехали направо, вместо того, чтобы взять налево!
Возвращаться назад - не в наших правилах; и вот пришлось ехать кругом Средиземного моря, и колесить через всю Испанию, Алжир, Тунис, Италию, переплывать моря, испытывать всяческие терзания и невзгоды, чтобы все-таки добраться до Монако.
Мы люди с характером: раз что начали, то уж сделаем, как бы глупо ни казалось.

Евгений Кузьмин, 1914


Collapse )